Blog

I WANNA GO HOME

Alt har ein ende. No også denne utvida USA-turen (nesten ei veke lenger enn tidlegare). Frå kuldegradene og brøytekantane i Minnesota ber det heim til vårsola. Ingen uhell eller ulukker å snakke om. Ikkje mykje heimlengt heller – før no. Vi har opplevd Amerika frå mange sider, på mange stader, i mange temperaturar, til vanns og til […]

Read More →

FAMILIE-OG STUDENTBESØK I MINNESOTA

I 7 år har familiar og studentar teke imot og opna gjesteroma sine for Borg-elevar. Ikkje mindre var gjestfridomen i år. Fem familiar adopterte borgarar i to netter. Det vart familiekos og utveksling av historier og mail-adresser til langt på natt. Idag var alle på besøk over grensa til Wisconsin. Gamlebyen var vel verd eit besøk. Men […]

Read More →

VICTORIA SECRET SERVICE (= PINK patrol)

Vi er veldig godt protected når vi reiser rundt i Amerika. Ikkje berre er det security-folk pa alle gatehjørne og politi på alle gater. På alle shopping-senter er ogåa secret-butikkar. Dei er vi innom dagleg. Og vi har gjennomskua dei: Pink er kamuflasje-fargen i den secret world. Vi roepar truleg ikkje stats-secrets med dette, for det skulle ikkje […]

Read More →

WINONA -THE SIOUX PRINCESS

Midt i Mississippi-elva ligg Winona. Ein gong dotter til ein mektig Sioux-indianar. Idag ein universitetsby kalla opp etter henne. USA-klassa starta idag utforskinga av både byen og studentane her. 8000 studentar set sterkt preg på ein fredeleg midtvest by, og idag har også vi. Og tenk for ein overgang det var for oss å kome frå +27 […]

Read More →

airboats and alligators

Vi såg det fyrst i Donald, men no veit vi korleis det kjennest å suse i sivet i desse flatbotna aluminiums-prammane med luftpropell. Sjøfuglane kom seg berre så vidt unna. Det bar over holmar og skjer. Sjøliljene låg herpa etter oss og sivet var gnagd i filler der vi for fram. Alligatorane hadde vi meir respekt for, […]

Read More →

Go lightning!

Nesten ingen av oss hadde vore på hockey-game før, enno færre hadde høyrt om Tampa Bay Lightning. (Sjølv om Per hadde gitt oss ein halvtimes innføring både om spelet og teama kvelden før). Men vi heia som gale på heimelaget. Og vi vann 3-0. NHL-kampen her i Florida vart eit høgdepunkt for fleire. Ein kjempestor arena og […]

Read More →

Manatee

Dyrelivet i Florida har imponert oss igjen. Ikkje mange av oss hadde høyrt om manatee før vi fekk møte dei i vill tilstand nær Apollo Beach. Manatee er ein fredeleg, saktegåande fyr som lever i varmt sjøvatn. Forhistorisk å sjå til. På avstand liknar dei på kvalros, men er planteetarar, godmodige og late. Deira næraste slektningar er […]

Read More →

DINING WITH PELICANS

Foto Nils Joakim Fugle- og dyrelivet i Florida er fantastisk. Imorgon skal vi besøke ein manatee-koloni. Meir om det seinare. Idag åt vi middag på Starfish restaurant med flokkar av pelikan hengande rundt oss. Der vi badar, badar også delfinar. På menyen stod blåskjell, øysters, mahi-mahi-fisk (dolphin fish), kamskjell, reker – og nokre chicks hadde chicken. […]

Read More →

bike cruise

Foto Nils Joakim Anna Maria Island, øya der 500 kg snille forhistoriske manatee bur, der skilpadder legg egg og delfinar leikar mellom badegjestane. For ikkje å gå heilt i oppløysing på beachen, gjorde gutta denne dagen til bike cruise dag. Etter frukost med ‘all you can eat pancake’, drog vi heile øya på langs. Forsåvidt einaste valet, […]

Read More →

Atlantic to the Gulf

USA-klassa er ‘on the road again’. Ikkje veldig langt, men likevel tvers over Florida frå Atlanterhavskysten til Mexicogulfen. Grei dag å ha som reisedag, for vi fekk alle regnbygene innandørs i bilen. Men ikkje verst å bade i Atlanteren før frukost og i Gulfen før kveldsmat. Like varmt i begge hav, 23 grader. Roadtrip-livet høyrer absolutt […]

Read More →

The sky is the limit

Av Mathilde Endelig var den store dagen kommet! Med strålende sol og klar himmel var 9 spente mennesker klare for å få en ganske så god utsikt over Cocoa Beach og mer – fra 18’000 ft (5,5km) over bakken skulle vi hoppe fra et lite fly. Etter side på side med papirarbeid å fylle ut, […]

Read More →

Florida er Fab!

Av Ida Florida er fab! Sola skinner, vannet er varmt og alle er glade å fornøyde. Idag våknet vi til steikende sol å god tempratur. Dagen skulle tilbringes på Kennedy space center. Vi kommer inn, får billett og er klar for tour rundt på space center. Etter køen får vi vite at vi ikke kommer […]

Read More →

18000 fot = 6000 m

“You have accomplished what only a handful dare to dream and what only the elite few successfully complete!” Skriv Skydive Space Center på diplomet BorgUSA fekk idag. Diplomet dokumenterer “world’s highest freefall skydive”. Så der har vi vel sett ein bra rekord. Og fort gjekk det: 115 mph, dvs 184 km/t på veg mot landjorda. Skrekkeleg […]

Read More →

MÅNEN TUR / RETUR

Moon-walkers, astronauts, rockets, space shuttles osb – det har vore vokabularet vårt idag. Frå president Kennedy drog igong utbygginga av NASA-installasjonane fyrst på 1960-talet på Cape Canaveral til idag, har verda blitt forandra av det som har skjedd her. Det har gått med astronomiske summar og staden har blitt ganske spaysa. Dei påstår å ha verdas høgaste […]

Read More →

SOL I HJERTET, SOL PÅ SKINNET

 Bad i Atlanterhavet før frukost, palmetre rett utfor verandaen, alligatorar i bakgården, rakettutskytingsbase på andre sida av hagegjerdet – ja, du gjetta nok rett: Vi er i Florida. I Cape Canaveral-distriktet. 21 grader i havet og enno meir i lufta. Eit munnhell er at Florida er berre pensjonistar og alligatorar. Det er berre nesten rett. Men talet […]

Read More →

Life is like a box of chocolates

Tekst og bilde av Hans Martin Etter å ha rømt fra snøstorm i DC for så å gå rundt i Charleston i 5C og regn, tok vi turen enda lenger sør. Etter en 2 timers togtur var vi framme i nok en sjarmerende sørstatsby Savannah, Georgia. En by med mye historie, mørk historie, selverklært som […]

Read More →

GEORGIA ON MY MIND

Endeleg syden for USA-klassa. Til Amerikas savanne, nemleg Savannah, Georgia. Til 25 grader, opp frå 5 igår. Her vekslar programmet mellom lazer tag, roller skates, arcade games og stilig gamleby frå kolonitida tidleg på 1700- talet. Vi bur med utsikt over elva der svære container-skip passerer på veg ut til Atlanteren, omlag 3 mil lenger ute. Eit imponerande […]

Read More →

‘THEM OLD COTTON FIELDS BACK HOME’

Tekst Ottar, Foto Nils Joakim og Per Der var vi idag. Boone Hall Plantation er ein av få gamle sørstats-plantasjar stadig i drift. Vi besøkte autentiske slave-hytter, ‘old cotton fields’ og fekk møte representantar for ‘gullah’-kulturen. For ei veke sidan stod Oscar-vinnaren ’12 YEARS A SLAVE’ på programmet vårt, og idag stod vi midt på scena der slikt […]

Read More →

CIVIL WAR AND SEA FOOD

Cargo-skip fullasta med nye BMW-bilar på veg til europeisk marknad seglar forbi Fort Sumter ved innseglinga til Charleston hamn. Og vi på turistbåten i motsett retning. Dette er Charleston idag. Livleg by som lokkar med kolonihistorie, borgarkrigshistorie og verdas kanskje beste sjømatkjøkken. Historia kjem nært innpå livet. Midt i byen ligg slavemarknad-museet. Viktigaste slavemottak frå midt på […]

Read More →

MED TITAN I HÆLANE

“Lengste vinter i manns minne. Kaldaste sidan målingane begynte.” Sitat Weather Channel her  borte. Om det er planlegging, hell eller bønesvar skal vi ikkje påstå, men vi er komne inn i ein god straum: Vi reiste i det regnet starta i Washington. Då toget vårt stansa i Charleston, Sør-Carolina, var det kome 25 cm snø i hovudstaden […]

Read More →

Sunday school

Av Amalie Søndag. Dagen for å pakke kofferten og sjekke ut av hotellrommet. Vi forlater nå Washington DC, for å sette oss på nattoget til Charleston. Før den tid, hadde vi igjen noen små eventyr i Washington DC. Vi skulle få vere med på en skikkelig gudstjeneste Gospel-style med Greater Mount Calvary Church. Det første […]

Read More →

A day in DC

tekst – Cathrine og Signe. foto – Per Dag tre i hovedstaden startet med pancakes, bagels, egg og m.m, før vi dro av sted til dagens høydepunkt: Det hvite hus. Vi skulle ikke bare se huset utenfra, vi var nemlig så heldige å få omvisning på innsiden. Etter at alle hadde vist passet to ganger, […]

Read More →

SILENCE HILL

“It is required that everybody keep absolute silence.” Ropte den ukjende soldaten på vakt ved den ukjende soldats grav. For 10 Borgelevar hadde nett kome myldrande opp bakken på Arlington National Cemetery. Så den strøkne vakta kom nesten ut av takt før han fekk snudd seg og sett oss på plass. Imponerande lange rader kvite krossar. President […]

Read More →

1500 PENNSYLVANIA AVE

Verdas mest prominente adresse. Verdas mektigaste mann. Og oss på besøk. Ikkje akkurat ‘home alone’ visitt. For hit kjem du berre etter søknad frå ein amerikansk kongressmann 8 mnd i førevegen, etter å ha levert alle namn og personlege data, passert 2- 3 vaktpostar, 2 passkontrollar, 1 security kontroll og lagt att heime alt av handvesker og […]

Read More →

Rettferdighetens sentrum

Tekst og bilde av Nils Joakim Ulvund Det er naturens underverker som møter oss, når vår andre dag i de forente staters hovedstad utfolder seg foran oss. Solen skinner, himmelen er blå, og vinden går gjennom marg og ben. Ikke at vi bryr oss noe som helst om det, Washington DC er ikke byen som […]

Read More →

E PLURIBUS UNUM (AV MANGE EITT

DC er Amerikas offisielle utstillingsvindauge. Idag har vi sett kva Amerika vil vere: Ein nasjon av eit folkelegmangfald. Mangfaldet er lett å oppdage her, ikkje alltid like lett å finne einskapen. Kongressmannen Sam Graves, Missouri, (dvs staben hans) tok imot oss og gav oss tur i Kongressbygninga.Kuplar og søyler som minte meir om Roma og […]

Read More →

Cold Sun

Polar jet stream heiter det her borte, det som har råka oss siste dagane. Sol frå knallblå himmel, og likevel knallkaldt for øyre, fingrar og tær. Washington DC hadde idag same temp som Fairbanks, Alaska, altså nesten nordpolen. Vi held fram med å pakke oss inn i ull og uggs og går alltid på ‘the sunny side […]

Read More →

Obama – Here we come

Washington DC tok imot oss i strålande sol idag. Men dei arktiske vindane forfølgjer oss. Det er stadig kuldegrader i vårt liv. Men kva gjer det når vi har pizza og film på rommet, og “12 Years a Slave” på rom-kinoen. Så det vart pannekake-med-sirup-frukost i New York, chips på toget Silver Meteor og pizza på Holiday […]

Read More →

FAREWELL CITY THAT NEVER SLEEPS

Tekst: Ottar    Foto:Per Vi har sove her i New York, men dagane vart unekteleg lengre enn nettene. Med avreise frå motellet kl 08 og retur frå Manhatten kl 23, kan nokon kvar rekne det ut. Snø i formiddag. Men imorgon vender vi nasa mot sør. Håper på eit par grader varmare i Washington DC, dvs […]

Read More →

Empire State of Mind

Av Andreas Outzen Første dagen i Manhattan startet klokken 08:00 da vi møttes i lobbyen på Howard Johnson Hotel, Newark, New Jersey. Vi ble så skysset med buss til utkanten av Time Square, der vi spiste en ekte amerikansk frokost (Pancakes with bacon and syrup). Turen gikk deretter til Ground Zero, hvor vi så på […]

Read More →

KINK I NAKKEN og SÅRE FØTER

Husa er høgare, porsjonane større, folk travlegare, trafikken heftigare, politifolka fleire og drosjene gulare enn dei fleste stadar i verda. Ikkje til å unngå at ein blir stiv i nakken av å skulle betrakte alt som reiser seg mot himmelen her på øya. Med ein god porsjon i magen av  amerikanske pannekaker med smør, sirup og bacon […]

Read More →

USA i USA

USA-klassa sparka jetlag’n rett ut. Klart ingen kan legge seg tidleg når ein er på bytur! Vi landa kl halv to på Newark og rakk berre så vidt å parkere koffertane før vi slengde oss på Manhatten-bussen. Så hang vi heile ettermiddagen og kvelden på og rundt Times Square, sugde inn Manhatten-stemning og betrakta metropolen i […]

Read More →

All Systems Ready

T minus På mandag 24 februar samles USA Travel Study klassen på Gardermoen og møter United Airways og dermed USA allerede ved gaten. Forventningene er mange og variert, men felles for 10 elever og 2 lærere er spenning, glede og iver etter å oppleve USA anno 2014.

Read More →